Neil
Sedaka's original upbeat 1962 hit "Breaking Up Is Hard to Do" was remade in 1975 as a ballad. Both versions of the song appear in Cusp on the same jukebox as ZZ Top's "Tush." And both hit the Top 10 and were completely ubiquitous in their respective years.
According to Weekly Top 40, only two other acts in the history of Billboard's Hot 100 chart have made the Top 10 with two versions of the same song. Surf icons the Ventures did it with the instrumental “Walk, Don’t Run” in 1960 and ”Walk, Don’t Run ’64″ in, duh, 1964. Elton John did it twice, with “Candle in the Wind” in 1974 and ”Candle in the Wind 1997″ in honor of Princess Diana, as well as “Don’t Let the Sun Go Down on Me,” a solo hit in 1974 and as a duet with George Michael in 1991-92. Interestingly, Elton was responsible for '60s hitmaker Sedaka's '70s comeback, as detailed here.